Que es el Budo?
"Budo", es el nombre genérico que recibe
el conjunto de artes marciales de Oriente y cuya traducción
literal es "camino de la guerra". Sin embargo,
si examinamos a fondo el significado, veremos que "bu",
la primera sílaba del nombre, quiere decir, según
el libro "Setsumonjiki", escrito hacia el año
120 de nuestra era, durante la dinastía Han, "parar
una lanza", o sea, reprimir la violencia y rectificar.
La segunda parte del nombre, "do", significa,
como ya sabemos "camino", "sendero"
o "vía" y el carácter con que
se escribe es el mismo que el empleado para escribir "Shinto",
"Tao", etc.
Así, pues, el significado original de la palabra
"Budo" es el modo de suprimir la violencia
o, más generalmente, promover la paz y la comprensión
entre los rivales. La búsqueda de la efectividad
combativa tuvo su razón de ser en una lejana
antigüedad, cuando la supervivencia era la palabra
clave. Más tarde, procedió el cambio del
sentido etimológico de "Buguei" o arte
de la guerra por "Budo" o cese de la guerra.
En otras palabras, el "Budo" no es un arte
marcial en el sentido de herramienta para atacar o método
para vencer en las competiciones. Tampoco es un sistema
de enseñanza para reforzar el cuerpo de modo
que pueda emanar fuerza bruta del mismo o un sistema
para lograr autosatisfación. En su sentido original
y verdadero, el "Budo" recalca el principio
de la coexistencia armónica. Por consiguiente,
su papel es meramente defensivo y tiene por fin despertar
en los seres humanos la conciencia social, dotándolos
de poder para eliminar los efectos malignos en la sociedad
y para terminar y evitar los conflictos.
"No emplees el Karate. Usa, antes, el Karate".
Dicho de otra manera, emplea la fuerza moral que te
da tu formación de karateka para evitar tener
que usar violentamente la potencialidad que ésta
misma formación te ha proporcionado.
Miyamoto Mushashi, el más célebre "samurai"
de la Historia del Japón, dijo que él
sólo aprendió la importancia de evitar
el combate y de vencer sin combatir cuando contaba 50
años y después de haber vencido en 60
combates. Decía que su existencia hasta llegar
a este punto sólo era cuestión de suerte.
Por su parte, el "Sun-tzu", obra de las artes
marciales de la dinastía Chou dice: "Lo
mejor radica no en ganar cien batallas sino en vencer
a un hombre o a un ejército sin tener que combatir".
Los fines del "Budo" son: uno pasivo, para
fortalecer la propia defensa y otro activo, no regresivo
sino tendente al cultivo de la paz, la felicidad y la
armonía entre los hombres, constituyen la base
primordial de todas las artes marciales de Oriente.
|